啊...那個因為最近很忙(?)的關係
雖然是3/18就去看的戲
也硬生生地拖到四月才寫(掩面
不過也保證這是我個人非常精華的心得
畢竟三個禮拜後還能記得的東西應該是真的讓我印象很深刻XD
每次block考完後內容能記三個禮拜我就已經相當佩服自己了(攤手
當時和友人好像是在看恨嫁家族的時候被推坑(?)
反正看戲這件事對我們已經是慾壑難填
好像沒怎麼考慮就買票了
快到表演當天才發覺其實自己好像不太瞭李爾王的情節
加上這齣是法國劇團表演
整齣戲要在法文中度過來著
突然就有點害怕XD
不過也是一次很有趣的體驗就是了~
首先先來講這齣劇本身
李爾王的故事大家應該都差不多知道(?)
年事已高的李爾王
召來三個女兒要她們說說有多愛自己這個老爸
以他們的愛做為領土分配的評判標準
長女宮奈麗和次女蕾岡用華麗的詞藻討得父親的歡心
三女兒珂黛莉亞卻沉默不語(原著裡其實她有說話只是太過誠實
讓李爾王非常生氣的放逐了珂黛莉亞
並說好退位後要輪流在大女兒跟二女兒家中輪流作客
結果兩個女兒對她其實並無尊敬之心愛慕之情
讓李爾王陷入了痛苦而發瘋
最後在戰爭中抱著珂黛莉亞的遺體死去
是的 這是個悲劇~~~
我小時候有看過沙士比亞兒童版所以大概知道結局
但是由演員演出
我覺得給人的衝擊力更大
因為雖然聽不懂法語
可是那位演李爾王的演員真的演得很好(拇指
在這部舞台劇中
我覺得在服裝的設計上很有趣
一開始的宮奈麗和蕾岡都穿著粉色的長裙帶著金色假髮
讓父親非常喜愛的天真少女模樣(?
但在分完領土後就換回黑色的服裝
還把假髮摘掉
一個原形畢露的概念
這種跟社會新聞聽到的那種
為了分遺產而討好長輩的人很像XD
珂黛莉亞則是從頭到尾都穿著白色芭雷舞裙
表示她從始至終都是純真的一位少女
真誠地愛著自己的父親
另外一個有趣的設定是關於傻子與瘋子的裝扮
李爾王在兩個女兒的住所流轉時
是西裝筆挺的紳士模樣
跟隨著他的弄臣(The Fool)卻搞笑似地穿著裙子
但在李爾王被女兒們驅趕
精神崩潰之後
李爾王換穿長裙
弄臣則恢復原本的西裝打扮
呼應了李爾王被自己的過錯及女兒們愚弄
其實更像個傻子(李爾自己也說自己是個傻子
表面上瘋癲的弄臣卻並不糊塗
他一直都在暗示(其實也有明示?)李爾王不要輕信兩個女兒的甜言蜜語
另外一個有關服裝的亮點(?)是逃亡的艾德加
這傢伙在發瘋後就全身赤裸只著一件毯子(用金色玻璃紙圍起來假裝的XD)
李爾王發瘋後在舞台上有一段時間也只穿著內褲
給我的感覺有點像是
因為兩人都被親人背叛
有種什麼(原本擁有且相信的一切)都被剝奪掉的意味(這是我的個人看法啦~
接下來說說劇情的部分
我很喜歡李爾王跟女兒們因侍從人數而討價還價的那段
除了前排的觀眾被當成侍從點將很新鮮之外
我覺得李爾王說的台詞也很耐人尋味
人的確活著就是需要一些無用之物
自然界的動物其實只需要生存必須的物品就好了
這是人跟其他動物最大的區隔
所以這些無用之物正是人類身為人類的自尊
聽了這個台詞後我當下覺得非常感傷
因為在觀眾覺得台下互動很有趣的當下
其實是台上的李爾王
自尊心被女兒們輕蔑的時候
最後一幕(跳得好快XD)的李爾王也讓人深刻地感受到身為一位父親的悲傷
珂黛莉亞死去之後
李爾王相當悲痛
甚至出現了珂黛莉亞未死的幻覺
突然站起來翩翩起舞的珂黛莉亞也讓台下的我一時揪心
覺得就這樣結局多好
但珂黛莉雅畢竟還是香消玉殞了
雖然我沒有很同情李爾王就是了(我好殘酷
可是我覺得李爾王跟現實生活中的老人很相像
大家(誰?)不是常說老人其實跟小孩一樣都是需要哄的
舞台上的李爾王雖已暮年
對女兒的期待好像也的確是有點像是小孩對母親的依賴一般
除了大女兒宮奈麗私下說要打李爾王的屁股教訓他(應該有這段吧...?
李爾王在向蕾岡抱怨宮奈麗的惡行時
還摸著蕾岡的胸部
當時我覺得這個動作很突兀
但回家後突然覺得這說不定就是李爾把女兒當做母親
甚至不自覺地摸她的乳房
因為那應該算是小孩對母親最為依戀的部位
總之這個飾演李爾王的演員真的相當厲害
前面說了這是一部法語發音的舞台劇
要兼顧字幕和舞台對我來說根本不可能
所以有些地方其實不確定台詞是什麼(淚
也覺得因為語言的關係
不太能掌握語句裡的情緒
(因為字幕翻譯還蠻文言的)
可是李爾王的情緒我覺得我有從演員那邊確實地接收到了
所以真心非常敬佩
另外不得不提飾演弄臣和蕾岡丈夫的兩位演員
弄臣在劇中有多次的唱歌情節
都是用法國民謠改編的
我覺得唱得很可愛ww
演員本人也非常融入這個腳色
在工作人員上台搬道具時
他還會偷偷地逗弄工作人員XDD
飾演蕾岡丈夫的演員演得很有一種迪士尼反派的感覺
要說的話有點像男版的烏蘇拉(?
反正因此我很喜歡他←標準超怪XD
突然和人見人愛的艾德蒙就突然地親下去
也是讓我小悸動了一下
而且兩人起身後艾德蒙的上衣就不見了
讓我又是一陣悸動(心
最後
我還要再稱讚李爾的演員
因為他蠻高挑的
原本穿西裝的造型真的非常帥氣啊
而且最後謝幕時
原本以為演員就要回後台了
結果他非常嗨的帶著大家衝回舞台
來來回回大概有五、六次(我真的後來已經數不清楚了
這是我遇過謝幕最多次的一次XD
總之
雖然語言隔閡很大
但還是收穫不少
不過暫時我想我還是先看中文
頂多看英文或日文發音的舞台劇就好惹
ps.原本想說三個禮拜會忘記很多
結果發現還是寫了不少啊
(而且我已經挑重點寫了XD
留言列表
